国产在线视频一区二区三区_嫩草av91_999黄色片_久久亚洲精品综合_公交车上嗯啊_日本在线观看www

当前位置:
网站首页
>
题库
>
咏雪文言文翻译最新 咏雪翻译及原文整理
题目

咏雪文言文翻译最新,咏雪翻译及原文整理。

可圈可点用户
2021-09-30 08:33
优质解答

答案:

《咏雪》原文:

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

《咏雪》翻译:

谢安在一个寒雪纷飞的日子里,把子侄们聚集在一起,和子侄们谈论诗文。不一会儿,雪下的非常大,谢安十分高兴地说:“你们看,这纷纷扬扬的雪花像什么呢?”谢安哥哥的儿子说:“像极了在天空中撒盐。”另一个哥哥的女儿说:“不如说雪花像柳絮一样,随风飘舞。”谢安听完之后,高兴得笑了起来。她就是谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

扩展知识:

咏雪的赏析

这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。

据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。

谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题,侄子即为唱和,正见其才思敏捷也。平心而论,“撒盐空中”亦不失为一种比方,雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高明,也差可形容了。

然而,聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得,以盐拟雪固然不错,但没有形容出雪花六瓣,随风飘舞,纷纷扬扬,无边无际的根本特征。于是,针对兄长的原句,她作了大胆的修正:“未若柳絮因风起。”

清人沈德潜说:“事难显陈,理难言罄,每托物连类以形之。”(《说诗晬语》卷下)比喻是诗歌的基本修辞手法。其要在于贴切传神,新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的地方。

但是,真正的佳句名句之所以千古流传,播传人口,更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。谢道韫的这句诗,其佳处不仅在工干设譬,还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景,比作东风吹绵的和煦春色,正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。

据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。

须要说明的是,谢道韫的出色联句。并不是一时之功,刹那灵感,而是有她平时深厚的文学修养作基础的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才,所著诗、赋、诔,颂传于世”。可惜绝大部分没有保存到今天。

查看答案
可圈可点用户
2021-09-30 13:33
相关题库
下载试题
复制试题

查看答案

限时优惠:
000000
热门

单次付费有效 3.99

用于查看答案,单次有效 19.99元

微信扫码支付

包月VIP 9.99

用于查看答案,包月VIP无限次 49.99元

登录后扫码支付
微信扫码支付
联系客服
终身vip限时199
全站组卷·刷题终身免费使用
立即抢购
主站蜘蛛池模板: 国产精品丝袜黑色高跟鞋 | 毛片搜索 | 玩弄白嫩少妇xxxxx性 | 欧美三页| 尤物视频在线观看 | 无码人妻av一区二区三区蜜臀 | 欧美性色黄大片手机版 | 欧美成人七十二式性视频教程 | 国产精品∧v在线观看 | 国产日韩欧美在线观看 | 精品久久久久久无码人妻热 | 国产性生大片免费观看性 | 久久精品99毛片免费 | 亚洲av无码乱码在线观看性色 | 成人看片黄a毛片 | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 成人久久18免费网站 | 中文字幕无码日韩专区免费 | 亚洲更新| 高清激情小视频在线观看 | 五月丁香久久综合网站 | 亚洲精品中文字幕不卡在线 | 亚洲精品无码久久久久app | 91看片在线观看 | 亚洲av无码一区二区三区在线 | 免费一级毛片清高播放 | 亚洲经典三级 | 四虎国产精品永免费 | 久久精品a一国产成人免费网站 | 欧美高清激情毛片 | 豆国产97在线 | 亚洲 | 日本大片免aaa费观看视频 | 91-69蝌蚪| 精品国产91乱码一区二区三区 | 99热.com| 黄色毛片免费进入 | 无码乱码av天堂一区二区 | 97久久精品人妻人人搡人人玩 | 亚洲成年www| 朝鲜女人大白屁股ass孕交 | 日韩精品区 |